Cuando Joseph Heller, autor de Catch-22, publicó su segunda novela, “Algo ha pasado”, el “New York Times” le hizo una entrevista en la que el autor, agradecido, destacó el papel de Robert Gottlieb como su editor. Poco se podía imaginar Heller que, cuando se publicó la entrevista, Gottlieb le llamaría por teléfono y le soltaría una pequeña reprimenda. No es buena idea hablar de edición, le dijo, ni de la contribución de los editores, porque el público quiere pensar que todo, absolutamente todo, ha salido de la mente del escritor. Después de aquello, Joseph Heller, desde luego, nunca volvió a